1
00:00:05,004 --> 00:00:16,015
[ΤΡΑΧΗ ΤΟΥ ΚΕΡΝΟΥΣ]
[ ΓΕΩΤΡΗΣΗ, ΠΡΙΟΝΙΜΑ ]

2
00:00:16,082 --> 00:00:26,059
[ ΤΡΑΞΙΜΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ]
>> ΕΙΝΑΙ ΖΩΝΤΑΝΟΣ!

3
00:00:26,126 --> 00:00:45,512
[ ΤΡΑΞΙΜΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ]
>> ΕΙΝΑΙ ΖΩΝΤΑΝΟΣ!

4
00:00:45,578 --> 00:00:48,014
>> ΣΕ ΕΝΑ ΚΟΣΜΟ ΧΑΜΗΛΩΝ
ΠΡΟΣΔΟΚΙΕΣ, ΠΟΛΛΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ

5
00:00:48,081 --> 00:00:50,850
ΣΚΥΨΕ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΤΟΝ ΣΤΡΑΤΗΓΟ
ΔΗΜΟΣΙΟ, ΑΛΛΑ ΜΟΝΟ 17 ΘΑ ΒΑΛΟΥΝ

6
00:00:50,917 --> 00:00:51,951
ΤΟ ΠΑΧΙΜΟ κοστούμι!

7
00:00:52,018 --> 00:00:53,219
>> ΧΑΜΟ!

8
00:00:53,286 --> 00:00:55,922
>> ΔΕΙΤΕ ΤΩΡΑ ΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ ΠΟΥ ΕΧΕΤΕ
ΤΟ ΕΧΩ ΗΔΗ ΔΕΙ...

9
00:00:55,989 --> 00:00:57,123
>> ΓΛΥΣΩ!

10
00:00:57,190 --> 00:00:58,792
>> ...100 ΦΟΡΕΣ ΠΡΙΝ!

11
00:00:58,858 --> 00:01:00,360
>> GIBLE GREENS!

12
00:01:04,030 --> 00:01:06,166
>> ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΟΣ ΜΕ ΧΟΡΟ
ΣΚΗΝΕΣ...

13
00:01:06,232 --> 00:01:09,202
ΣΚΗΝΕΣ ΦΑΡΤΞΗΣ...

14
00:01:09,269 --> 00:01:11,170
ΚΑΙ, ΦΥΣΙΚΑ, ΣΚΗΝΕΣ ΣΕΞ,
ΝΑΙ!

15
00:01:11,237 --> 00:01:13,673
>> ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ
ΚΟΠΕΛΑ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ HOT;

16
00:01:13,740 --> 00:01:15,074
ΑΥΤΟΣ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ!

17
00:01:17,877 --> 00:01:21,448
>> ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ FAT-SUST
ΤΑΙΝΙΑ ΣΕ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΜΗΝΕΣ.

18
00:01:21,514 --> 00:01:24,384
>> ΛΟΙΠΟΝ, ΒΛΕΠΕΙΣ, Η ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΕΙΝΑΙ
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ!

19
00:01:24,451 --> 00:01:26,820
>> GA! GA! GA! GA! GA! GA! GA!

20
00:01:26,886 --> 00:01:28,288
>> AW, ΚΑΛΕΣΤΕ 911.

21
00:01:28,354 --> 00:01:32,325
Ο ΒΙΚΤΩΡ ΞΑΝΑ ΧΑΙΔΕΥΕΙ.

22
00:01:32,392 --> 00:01:34,259
>> ΓΕΙΑ, ΜΩΡΟ, ΑΓΟΡΑ ΣΟΥ ΕΝΑ ΠΟΤΟ;

23
00:01:34,327 --> 00:01:34,994
>> ΣΙΓΟΥΡΑ.

24
00:01:35,061 --> 00:01:36,229
ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ;

25
00:01:36,295 --> 00:01:37,096
>> BIG JIM.

26
00:01:37,163 --> 00:01:39,365
>> ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ
ΟΝΟΜΑ.

27
00:01:39,432 --> 00:01:40,733
ΤΙ ΔΟΥΛΕΙΑ ΚΑΝΕΙΣ;

28
00:01:40,800 --> 00:01:43,169
>> Λοιπόν, ΚΥΡΙΑ, ΑΠΟ ΕΣΥ
ΕΡΩΤΗΘΕΙΣ...

29
00:01:43,235 --> 00:01:45,738
>> ♪ BIG JIM! ♪
>> ♪ VICTORY MAN TO MAN WITH

30
00:01:45,805 --> 00:01:49,175
ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΔΡΑΣΗΣ ΜΑΧΗΣ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ ΚΟΥΒΟΥ ♪
>> ♪ BIG JIM! ♪

31
00:01:49,241 --> 00:01:53,012
>> ♪ ΚΛΩΤΣΙΑ ΧΩΡΙΣ ΚΟΤΣΟ
ΚΑΙ ΝΑ ΚΤΥΠΗΣΕΙΣ ΣΑΝ ΣΚΥΛΑ ΤΟΝ ΖΩΡΑΚ ♪

32
00:01:53,079 --> 00:01:56,249
♪ ΚΕΡΔΙΖΟΝΤΑΣ ΚΑΘΕ ΑΓΩΝΑ ΔΡΑΣΗΣ,
Ο ZORAK ΜΠΟΡΕΙ ΑΠΛΩΣ ΝΑ ΕΧΕΙ ΕΝΑ FLASH ♪

33
00:01:56,316 --> 00:01:59,853
♪ ZORAK, ΤΙ MEGA WUSS ♪
♪ ΜΕΓΑΛΟ ΤΖΙΜ, ΕΙΣΑΙ ΓΑΪ ΝΙΝΤΖΑ ♪

34
00:01:59,919 --> 00:02:03,723
>> ♪ BIG JIM! ♪
>> ΕΙΣΑΙ ΑΣΧΗΜΟΣ!

35
00:02:03,790 --> 00:02:07,560
[ΓΕΛΙΑ]
ΜΠΟΥΓΙΑ!

36
00:02:07,627 --> 00:02:08,595
ΝΑΙ!

37
00:02:08,661 --> 00:02:11,131
>> ♪ BIG JIM! ♪
>> ΟΥΑΟΥ, ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ ΣΤΟ ΜΟΥ

38
00:02:11,197 --> 00:02:11,631
ΘΕΣΗ;

39
00:02:11,698 --> 00:02:12,866
>> ΝΑΙ, ΣΙΓΟΥΡΑ, ΜΩΡΕ.

40
00:02:12,932 --> 00:02:15,635
>> ΑΠΛΑ ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΣΤΡΑΓΓΙΣΩ ΤΗ ΣΑΥΡΑ
ΠΡΩΤΑ, ΤΟ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ ΤΡΟΥΤΣ, ΤΟ

41
00:02:15,702 --> 00:02:18,671
ΙΓΚΟΥΑΝΑ ΑΜΟΔΗ -- ΜΙΛΑΩ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΟ ΜΠΑΝΙΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ

42
00:02:18,738 --> 00:02:20,640
ΓΡΗΓΟΡΑ ΠΡΙΝ ΦΥΓΟΥΜΕ ΑΠΟ ΕΔΩ.

43
00:02:20,707 --> 00:02:22,041
>> ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΟΜΟΡΦΗ ΚΥΡΙΑ.

44
00:02:22,108 --> 00:02:23,109
>> Ω, Γεια σας.

45
00:02:23,176 --> 00:02:26,179
>> ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ ΓΙΑΤΙ
ΤΟΝ ΟΝΟΜΑΖΕΤΕ "ΜΕΓΑΛΟ ΤΖΙΜ";

46
00:02:26,246 --> 00:02:34,120
[ΨΙΘΥΡΙΖΕΙ]
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΕΙΡΩΝΙΚΟ ΠΑΡΩΝΥΜΟ.

47
00:02:34,187 --> 00:02:37,924
>> [ ΓΕΛΙΑ ]
>> ΤΙ ΓΙΝΕΙΣ ΕΣΥ, ΕΓΩ, ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ

48
00:02:37,991 --> 00:02:39,158
ΚΡΕΒΑΤΙ...

49
00:02:39,225 --> 00:02:44,063
[ ΜΙΜΕΤΑΙ ΤΑ ΕΛΑΤΗΡΙΑ ΠΟΥ ΤΡΙΖΟΥΝ ]
ΔΥΝΑΤΕΣ ΚΡΑΛΙΕΣ, ΚΑΛΟΥΝΤΑΙ Ο ΘΕΟΣ,

50
00:02:44,130 --> 00:02:45,098
ΟΛΟΙ ΧΑΜΟΓΕΛΟΥΝ;

51
00:02:45,164 --> 00:02:48,334
>> [ ΓΕΛΙΑ ]
>> ♪ ΑΠΟΤΥΠΩΘΗΚΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΕΧΘΡΟ ΤΟΥ,

52
00:02:48,401 --> 00:02:56,276
Ο ZORAK ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ [BLEEP] BLOCK PRO ♪
♪ ΜΕΓΑΛΟΣ ΤΖΙΜ! ♪

53
00:02:56,341 --> 00:02:59,913
>> Όλα: ΑΝ ΔΕΝ ΜΑΣ ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ, ΕΜΕΙΣ
ΣΚΟΤΩΘΗΚΕ!

54
00:02:59,978 --> 00:03:01,114
>> ΔΕΙΤΕ ΤΟ!

55
00:03:01,180 --> 00:03:02,048
ΕΙΜΑΙ ΜΑΜΑ!

56
00:03:02,115 --> 00:03:05,118
ΚΟΙΤΑ ΤΟ ΟΜΟΡΦΟ ΜΟΥ ΣΑΚΑΚΙ ΓΙΑΤΙ
ΕΙΜΑΙ ΚΥΡΙΑ!

57
00:03:05,184 --> 00:03:06,219
ΕΧΩ ΒΑΘΙΑ!

58
00:03:06,286 --> 00:03:08,588
[ΣΚΡΑΣΙΜΟ]
Ω ΘΕΕ ΜΟΥ!

59
00:03:08,655 --> 00:03:13,493
ΤΙ ΣΤΟ --
>> ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΜΑΜΑ ΣΟΥ;

60
00:03:13,560 --> 00:03:14,160
>> OW! ΟΧ!

61
00:03:14,227 --> 00:03:16,129
>> ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΜΑΜΑ ΣΟΥ;!

62
00:03:16,195 --> 00:03:17,430
>> ΝΑΙ! ΝΑΙ!

63
00:03:17,497 --> 00:03:19,032
ΘΕΛΩ ΤΗ ΜΑΜΑ ΜΟΥ!

64
00:03:19,098 --> 00:03:21,901
ΓΙΑΤΙ;!

65
00:03:21,968 --> 00:03:24,137
>> ΦΕΡΤΕ ΤΑ ΑΛΟΓΑ!

66
00:03:24,203 --> 00:03:26,039
>> Ω, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ!

67
00:03:26,105 --> 00:03:28,241
ΑΑΧ!

68
00:03:28,308 --> 00:03:29,442
>> ΧΑ!

69
00:03:29,509 --> 00:03:32,812
ΑΥΤΟ ΘΑ ΣΑΣ ΔΕΙΞΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΤΗ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ
ΤΟΥ ΣΑΚΙΔΙΟΥ ΜΟΥ -- Ω, ΠΕΡΙΜΕΝΕ Α

70
00:03:32,879 --> 00:03:34,480
ΛΕΠΤΟ.

71
00:03:34,547 --> 00:03:35,748
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΟΠΟ ΤΟΥ BILLY!

72
00:03:35,815 --> 00:03:38,484
>> ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΜΙΣΘΩΜΕΝΟΙ ΣΑΣ ΜΙΣΘΩΛΟΙ
ΟΧΙ ΤΟΣΟ ΚΑΛΟ ΟΠΩΣ ΔΙΑΦΗΜΙΖΕΤΑΙ;

73
00:03:38,551 --> 00:03:40,954
Λοιπόν, ΚΑΤΕΒΑΤΕ
ΑΠΟΘΗΚΗ ΜΙΣΘΟΦΟΡΩΝ DAVE.

74
00:03:41,020 --> 00:03:43,623
ΣΚΟΤΩΝΟΥΜΕ ΤΟΝ ΣΩΣΤΟ Η ΔΙΚΟ ΣΑΣ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΧΡΗΜΑΤΩΝ.

75
00:03:43,690 --> 00:03:46,593
>> [ SNICKERING ]
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΘΕΛΩ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΧΡΩΜΑ ΤΟΥ

76
00:03:46,659 --> 00:03:49,162
ΧΙΟΝΙΣΤΕ ΚΑΙ ΚΑΝΤΕ ΤΑ ΣΑΛΙΓΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΟΥΝ
ΘΑΝΑΤΟΣ!

77
00:03:49,228 --> 00:03:49,996
>> AAH!

78
00:03:50,063 --> 00:03:52,298
ΓΙΑ ΝΑ ΚΛΑΨΕΙΣ ΔΥΝΑΤΑ, ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΤΟ
ΑΛΑΣ!

79
00:03:52,365 --> 00:03:54,300
ΑΠΛΑ ΖΗΤΗΣΤΕ ΤΟ ΑΛΑΤΙ!

80
00:03:54,367 --> 00:03:55,635
>> ΤΙ ΥΠΕΡΟΧΟ ΔΙΠΛΟ ΡΑΝΤΕΒΟΥ!

81
00:03:55,702 --> 00:03:56,569
>> ΝΑΙ!

82
00:03:56,636 --> 00:03:58,338
ΚΑΙ, Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ, "GHOST RIDER"
ΗΤΑΝ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ!

83
00:03:58,404 --> 00:03:59,839
>> ΠΡΕΠΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΑ ΣΑΣ ΦΕΡΩ ΣΠΙΤΙ.

84
00:03:59,906 --> 00:04:02,041
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΓΕΜΑΤΟΣ
ΣΕΛΗΝΗ ΑΠΟΨΕ.

85
00:04:02,108 --> 00:04:04,944
>> Ω, ΝΤΑΝ, ΤΙ, ΘΑ ΕΙΣΑΙ
ΜΕΤΑΤΡΟΦΗ ΣΕ ΛΥΚΑΚΙ Ή

86
00:04:05,011 --> 00:04:06,145
ΚΑΤΙ;

87
00:04:06,212 --> 00:04:08,781
>> ΝΑΙ, Ο λυκάνθρωπος που με δάγκωσε
ΗΤΑΝ ΑΡΚΕΤΑ ΣΑΦΗ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

88
00:04:08,848 --> 00:04:09,949
>> ΔΙΑΤΑΜΕ, ΝΤΑΝ!

89
00:04:10,016 --> 00:04:12,118
ΑΝ ΓΝΩΡΙΖΑΤΕ ΥΠΗΡΧΕ ΓΕΜΑΤΟ
ΦΕΓΓΑΡΙ, ΓΙΑΤΙ ΒΓΑΙΝΕΙΣ

90
00:04:12,185 --> 00:04:13,219
ΑΠΟΨΕ;

91
00:04:13,286 --> 00:04:14,887
>> ΛΟΙΠΟΝ, ΜΟΥ ΕΦΕΡΕ Ο ΣΥΓΚΡΟΤΗΣ
ΣΠΙΤΙ ΕΝΑΣ ΥΡΩΡΟΣ ΣΚΑΝΚ, ΚΑΙ ΕΓΩ

92
00:04:14,954 --> 00:04:16,956
ΚΑΤΑΝΟΗΣΑ ΝΑ ΦΥΓΟΥΜΕ ΑΠΟ
"GHOST RIDER" ΠΑΝΤΩΣ...

93
00:04:17,023 --> 00:04:17,856
>> ΑΝΘΡΩΠΟΣ!

94
00:04:17,923 --> 00:04:21,160
[ Ο ΛΥΚΟΣ ΚΟΥΡΙΖΕΙ ΣΕ ΑΠΟΣΤΑΣΗ ]
[ ΚΟΚΤΕΣ ΟΠΛΟ ]

95
00:04:21,226 --> 00:04:22,795
>> ΓΕΙΑ! ΓΕΙΑ! ΓΕΙΑ!

96
00:04:22,862 --> 00:04:25,832
>> RAMONA, ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ Α
ΛΥΚΑΝΘΡΩΠΟΣ!

97
00:04:25,898 --> 00:04:28,635
>> ΑΥΤΟΣ Ο ΝΤΑΝ ΠΑΝΤΑ ΕΠΙΚΑΛΥΨΕΙ
ΙΣΤΟΡΙΕΣ.

98
00:04:28,701 --> 00:04:31,037
>> ΟΥΑΟΥ, ΗΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΠΕΙΣΤΙΚΟΣ!

99
00:04:31,104 --> 00:04:32,739
>> ΧΑ, ΣΕ ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ!

100
00:04:32,805 --> 00:04:35,475
[ΓΕΛΙΟ]
>> BEST GAG EVER!

101
00:04:35,541 --> 00:04:36,643
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ αστείο.

102
00:04:40,146 --> 00:04:43,716
>> ΓΕΙΑ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ αστείος
ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΚΠΟΜΠΗ "DOUG";

103
00:04:43,783 --> 00:04:44,250
>> ΝΑΙ.

104
00:04:44,317 --> 00:04:45,351
>> Ω, αυτό είναι φοβερό.

105
00:04:45,418 --> 00:04:46,552
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

106
00:04:46,619 --> 00:04:47,987
>> ΤΙΠΟΤΑ.

107
00:04:48,054 --> 00:04:49,856
[ ΚΟΥΒΕΣ ΠΑΓΟΥ ]
>> ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΒΡΕΧΕΙ ΣΤΗΝ Α

108
00:04:56,362 --> 00:04:58,931
ΤΕΤΑΡΤΟ ΜΕ 2:00 ΟΤΑΝ Η
ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ ΚΛΑΨΑΝ...

109
00:04:58,998 --> 00:05:00,867
>> Και τα δύο: ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΤΙΠΟΤΑ
ΚΑΝΩ!

110
00:05:00,933 --> 00:05:04,203
>> ΠΑΙΖΑΝ ΤΑ ΚΕΡΠΛΟΥΝΚΑ ΤΟΥΣ
ΚΑΙ ΚΛΩΣΑΝ ΤΑ ΣΠΙΝΤΑΤΟΥΣ ΤΟΥΣ.

111
00:05:04,270 --> 00:05:06,839
ΓΙΑΤΙ, ΒΡΗΚΑΝ ΚΙ ΜΗΤΕΡΑ
ΔΟΝΗΣΕΙΣ.

112
00:05:06,906 --> 00:05:09,642
ΟΤΑΝ ΞΑΦΝΙΚΑ ΧΤΥΠΗΘΗΚΕ
ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ.

113
00:05:09,709 --> 00:05:11,277
ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΣΤΙΝΕΨΕ ΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ ΤΟΥ.

114
00:05:11,344 --> 00:05:12,512
>> ΠΗΓΑΙΝΕ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΕΙΣ, ΠΟΡΤΑΝΑ!

115
00:05:12,578 --> 00:05:15,214
>> ΣΗΚΩΘΗΚΕ ΑΠΟ ΤΗ ΘΕΣΗ ΤΗΣ ΚΑΙ
ΠΕΡΠΑΤΗΣΕ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΘΟΡΥΒΟ.

116
00:05:15,281 --> 00:05:16,249
>> ΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ;

117
00:05:16,315 --> 00:05:17,717
>> ΕΛΠΙΖΕ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΑΓΟΡΙΑ.

118
00:05:17,784 --> 00:05:21,087
ΑΛΛΑ ΤΙ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΕΣΑ
Η ΟΜΙΧΛΗ ΟΧ-ΤΟ ΤΟΣΟ ΠΟΝΤΟ ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΓΑΤΑ

119
00:05:21,154 --> 00:05:23,089
ΜΕ ΚΑΠΕΛΟ ΜΕ ΤΕΡΑΣΤΙΟ ΚΟΤΣΟ.

120
00:05:23,156 --> 00:05:26,192
ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΕ ΕΝΑ ΣΥΝΤΟΜΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΚΑΙ ΕΠΑΙΞΕ
ΛΙΓΑ ΠΟΛΛΑ...

121
00:05:26,259 --> 00:05:28,494
ΟΤΑΝ ΞΑΦΝΙΚΑ ΕΙΧΕ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙ
ΦΤΩΧΕΣ ΜΠΟΤΕΣ.

122
00:05:28,561 --> 00:05:30,797
ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΕΨΑΞΕ ΓΥΡΩ ΓΙΑ ΤΟΝ Α
ΣΤΥΛΟ ΚΑΙ ΕΝΑ ΜΠΛΕΔΙ.

123
00:05:30,863 --> 00:05:33,399
>> ΑΥΤΟΣ Ο ΠΑΙΔΑΣ ΕΙΝΑΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΣ, ΠΟΛΥ ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ
ΑΠΟ ΤΟ ΜΠΑΜΠΑΣ.

124
00:05:33,466 --> 00:05:36,436
>> ΑΛΛΑ ΠΡΙΝ ΤΑ ΔΥΟ ΠΑΙΔΙΑ
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΜΑΘΩ ΕΝΑ ΝΕΟ ΕΜΠΟΡΙΟ, Η ΓΑΤ

125
00:05:36,502 --> 00:05:37,470
ΤΟΥΣ ΕΒΑΛΕ ΕΞΩ.

126
00:05:37,537 --> 00:05:39,739
>> ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΞΕΧΩΡΙΣΩ!

127
00:05:39,806 --> 00:05:42,975
>> ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΠΟΥ ΝΑ ΠΗΓΑΤΕ ΑΛΛΑ
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΛΟΦΟ, ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΕΤ

128
00:05:43,042 --> 00:05:44,644
ΕΚΤΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΟΛΗ ΤΗΣ ΦΟΡΒΙΛ.

129
00:05:44,711 --> 00:05:48,114
ΠΕΡΑΣΑΝ ΛΙΓΟΥΣ ΑΛΛΗΤΕΣ, Α
ΧΟΥΚΕΡ, ΕΝΑ ΠΩΜΑ, ΔΟΚΙΜΑΣΤΕΙ ΤΟ ΤΟΥΣ

130
00:05:48,181 --> 00:05:50,316
ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΝΑ ΜΗΝ ΚΑΝΕΙΣ ΕΜΕΤΟ ΦΥΣΙΚΑ.

131
00:05:50,383 --> 00:05:53,352
ΑΝ ΚΑΙ ΕΓΙΝΕ ΑΡΚΕΤΑ ΔΥΣΚΟΛΟ
ΠΕΡΑΣΑΝ ΑΠΟ ΚΟΝΣΑΚΙ ΟΠΟΥ ΑΝΤΡΑΣ

132
00:05:53,419 --> 00:05:56,456
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ [BLEEP] ΚΑΠΟΙΟ ΜΠΛΕ
ΑΥΓΑ ΚΑΙ SPAM.

133
00:05:56,522 --> 00:05:59,792
ΤΕΛΙΚΑ ΦΤΑΣΑΝ ΣΤΑ ΔΙΚΑ ΤΟΥΣ
Ο ΧΩΡΟΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΗΣ ΜΑΜΑΣ ΩΣ ΧΑΡΑ

134
00:05:59,859 --> 00:06:01,794
Ο ΓΕΡΟΣ ΒΓΗΚΕ ΕΞΩ ΜΕ ΕΝΑ ΧΑΜΟΓΕΛΟ.

135
00:06:01,861 --> 00:06:04,363
ΗΤΑΝ Ο ΦΙΤΣΙ ΜΑΚΓΚΡΕΪ
ΕΚΕΙ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ.

136
00:06:04,430 --> 00:06:07,667
ΚΑΙ ΑΝ ΚΑΙ Ο ΓΙΑΤΡΟΣ ΤΟΥ ΣΙΓΟΥΡΑ
ΠΑΡΑΚΑΛΕΨΕ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙ ΜΑΚΡΙΑ.

137
00:06:07,734 --> 00:06:09,202
ΕΙΧΕ ΠΑΡΑΣΕΙ ΑΣΘΕΝΕΙΕΣ ΠΟΡΝΑΣ.

138
00:06:09,268 --> 00:06:10,737
ΕΙΧΕ ΜΑΖΕΨΕΙ ΚΑΘΑΡΑ ΠΟΡΝΗ.

139
00:06:10,803 --> 00:06:13,039
ΓΙΑΤΙ ΠΑΡΕΞΕ ΑΚΟΜΑ ΜΙΑ ΘΗΚΗ ΤΗΣ
ΠΟΡΤΑΝΑ ΚΑΒΟΥΡΙΑ.

140
00:06:13,106 --> 00:06:16,075
ΑΛΛΑ ΞΑΦΝΙΚΑ ΑΡΧΙΣΕ
ΝΑ ΤΡΕΞΟΥΜΕ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ

141
00:06:16,142 --> 00:06:18,010
Ο ΜΕΘΥΣΜΟΣ ΠΑΤΕΡΑΣ ΕΜΦΑΝΙΣΤΗΚΕ ΜΕ ΤΟΝ Α
ΟΠΛΟ.

142
00:06:18,077 --> 00:06:19,545
ΗΤΑΝ ΚΑΛΟ. ΗΤΑΝ ΤΡΕΛΟΣ.

143
00:06:19,612 --> 00:06:21,047
ΕΙΧΕ ΕΠΤΑ ΠΟΔΙΑ ΨΗΛΟΣ.

144
00:06:21,114 --> 00:06:25,985
ΑΛΛΑ ΤΟ ΦΥΣΜΑ ΣΤΟ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ ΤΟΥ ΗΤΑΝ
ΔΥΟ ΜΕΓΕΘΗ ΠΟΛΥ ΜΙΚΡΑ...

145
00:06:26,052 --> 00:06:29,255
ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΞΗΓΗΣΕ ΓΙΑΤΙ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΥΡΟΦΗΣΕΙ ΤΟ

146
00:06:29,322 --> 00:06:30,890
ΠΟΡΗΝΕΣ ΟΠΩΣ ΑΡΧΙΣΑΝ ΝΑ ΦΕΥΓΟΥΝ.

147
00:06:30,957 --> 00:06:31,824
>> ΜΙΑ ΣΚΥΛΑ!

148
00:06:31,891 --> 00:06:32,592
ΔΥΟ ΣΚΥΛΑ!

149
00:06:32,658 --> 00:06:33,359
ΓΡΙΑ ΣΚΥΛΑ!

150
00:06:33,426 --> 00:06:34,460
ΝΕΑ ΣΚΥΛΑ!

151
00:06:34,527 --> 00:06:36,996
>> ...ΕΙΠΕ ΜΕ ΕΝΑ ΓΕΛΙΟ ΟΠΩΣ
ΤΑ ΣΩΜΑΤΑ ΤΟΥΣ ΣΥΣΠΑΣΑΝ.

152
00:06:37,063 --> 00:06:39,665
ΚΟΙΤΑΞΕ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ ΚΑΘΩΣ ΑΥΤΟΣ
ΣΤΥΨΕ ΣΤΟ ΓΚΛΟΚ ΤΟΥ.

153
00:06:39,732 --> 00:06:43,002
>> ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΟΥ, ΑΛΛΑ
ΓΙΑΤΙ ΠΗΔΑΤΕ ΣΤΟ ΠΟΠ ΜΟΥ;!

154
00:06:43,069 --> 00:06:44,337
>> ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΤΑ ΜΕΤΡΗΤΑ!

155
00:06:44,403 --> 00:06:46,405
>> ...ΕΙΠΕ ΜΕΣΩ ΤΗΣ
ΔΑΚΡΥΑ.

156
00:06:46,472 --> 00:06:49,142
>> ΚΑΙ ΑΛΛΩΣΤΕ ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ
ΜΕ ΑΓΓΙΞΕ ΣΕ ΧΡΟΝΙΑ.

157
00:06:49,207 --> 00:06:50,676
ΑΛΛΑ ΕΧΩ ΜΟΝΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ.

158
00:06:50,743 --> 00:06:52,245
>> ΓΝΩΡΙΖΕ ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ.

159
00:06:52,311 --> 00:06:56,082
>> ΑΣ ΠΑΜΕ ΣΠΙΤΙ ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ ΚΑΙ
ΚΑΝΤΕ ΤΡΙΑ ΠΑΙΔΙΑ, ΟΧΙ ΔΥΟ.

160
00:06:56,149 --> 00:06:58,918
>> ΚΑΙ ΕΤΣΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ ΚΑΤΑΛΑΒΕ
ΜΕ ΤΟΝ ΔΙΚΟ ΤΟΥ ΤΡΟΠΟ.

161
00:06:58,985 --> 00:07:02,522
ΚΑΙ ΤΟ ΦΥΣΜΑ ΣΤΟ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΩΣΕ
ΤΡΙΑ ΜΕΓΕΘΗ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ.

162
00:07:02,588 --> 00:07:06,726
ΚΑΙ ΞΕΚΙΝΗΣΕ Η ΧΑΜΗΛΟΜΙΣΟΔΗΜΑΤΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ
ΖΩΗ ΝΕΑ, ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΜΕΧΡΙ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ

163
00:07:06,793 --> 00:07:09,662
ΜΗΝΑ ΠΟΥ ΘΑ ΕΡΧΟΤΑΝ ΤΟ ΕΝΟΙΚΙΟ
ΛΟΓΩ.

164
00:07:09,729 --> 00:07:10,763
>> LION-O!

165
00:07:10,830 --> 00:07:13,633
>> ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ ΚΑΚΟΙ ΜΕΤΑΛΛΑΓΜΕΝΟΙ!

166
00:07:13,699 --> 00:07:14,667
>> ΒΡΟΝΤΕΣ!

167
00:07:14,734 --> 00:07:15,535
ΒΡΟΝΤΗ!

168
00:07:15,601 --> 00:07:17,603
ΤΟΥΝΤ--
>> OW!

169
00:07:17,670 --> 00:07:18,738
>> SNARF!

170
00:07:18,805 --> 00:07:21,174
Ω, ΣΝΑΡΦ, ΤΙ ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ;!

171
00:07:21,240 --> 00:07:26,412
>> LION-O, ΑΚΟΥΣΤΕ ΚΟΝΤΑ, ΓΙΑ
ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΘΑΝΑΜΕΝΑ ΛΟΓΙΑ ΜΟΥ.

172
00:07:26,479 --> 00:07:29,315
>> ΝΑΙ; ΝΑΙ;

173
00:07:29,382 --> 00:07:40,426
>> SNA-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-RF!

174
00:07:40,493 --> 00:07:42,061
>> ΟΧΙ, ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΧΡΟΝΟΣ ΓΙΑ ΘΛΙΨΗ.

175
00:07:42,128 --> 00:07:44,397
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΚΑΚΟΙ ΜΕΤΑΛΛΑΓΜΕΝΟΙ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΩ
ΤΡΟΠΟΣ!

176
00:07:44,463 --> 00:07:45,965
>> Ε, ΤΟ ΦΤΙΑΞΑΜΕ.

177
00:07:46,032 --> 00:07:48,801
>> ΝΑΙ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΠΛΑ
ΜΑΖΙ ΜΕ ΣΕ.

178
00:07:48,868 --> 00:07:52,305
>> Ω, SNARF, Η ΤΕΛΙΚΗ ΣΑΣ ΑΝΑΠΑΥΣΗ
Η ΘΕΣΗ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΜΑΝΤΕΛ ΜΑΣ

179
00:07:52,371 --> 00:07:54,340
ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΕ ΘΥΜΟΥΜΕ
ΠΑΝΤΑ.

180
00:07:54,407 --> 00:07:56,242
ΠΟΥ ΝΑ ΒΑΛΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΑΖΟ
ΤΩΡΑ;

181
00:07:56,308 --> 00:07:57,243
>> Ω, ΟΠΟΥΔΗΠΟΤΕ.

182
00:07:57,310 --> 00:07:59,946
ΕΚΑΝΕΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ
ΓΕΜΙΣΟΝΤΑΣ ΤΟΝ, LION-O.

183
00:08:00,012 --> 00:08:00,713
>> JAGA!

184
00:08:00,780 --> 00:08:02,548
>> Το SNARF ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΘΕΣΗ
ΤΩΡΑ.

185
00:08:02,615 --> 00:08:05,484
ΑΛΛΑ Ο ΝΕΟΣ ΛΑΙΟΝ-Ο ΑΚΟΜΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ Α
ΒΑΡΥΝΤΙΚΗ ΝΟΣΟΚΟΜΙΑ.

186
00:08:05,551 --> 00:08:06,586
>> ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ!

187
00:08:06,652 --> 00:08:11,858
ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΜΟΥ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΩ
Ο ΚΑΤΑΡΑΜΕΝΟΣ ΛΙΟΝ-Ο ΕΦΤΑΣΕ!

188
00:08:11,924 --> 00:08:12,725
ΒΛΑΚΑΣ!

189
00:08:12,792 --> 00:08:15,361
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΑΓΙΚΟ ΚΑΖΑΝΙ!

190
00:08:15,428 --> 00:08:17,897
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΖΑΝΙ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟΥ!

191
00:08:17,964 --> 00:08:20,366
[ ΚΟΥΔΟΥΝΑΚΙΑ ​​ΠΟΡΤΑΣ ]
>> ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΜΟΥ!

192
00:08:20,433 --> 00:08:21,701
>> ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΜΟΥ!

193
00:08:21,767 --> 00:08:23,803
ΘΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΩ, Χαζή
ΣΚΥΛΑ!

194
00:08:23,870 --> 00:08:24,837
>> ΗΛΙΘΙΟ ΚΕΦΑΛΙ!

195
00:08:24,904 --> 00:08:25,838
>> ΗΛΙΘΙΟ ΚΟΡΙΤΣΙ!

196
00:08:25,905 --> 00:08:26,672
>> ΓΕΙΑ ΣΟΥ.

197
00:08:26,739 --> 00:08:28,307
ΕΙΜΑΙ ΚΥΡΙΑ. MUMBLETY-PEG.

198
00:08:28,374 --> 00:08:30,509
ΜΕ ΕΣΤΕΙΛΕ Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ CATSITTING.

199
00:08:30,576 --> 00:08:31,644
>> ΕΙΣΑΙ ΓΕΡΟΣ.

200
00:08:31,711 --> 00:08:34,347
>> ΜΥΡΙΖΕΙΣ ΣΑΝ ΓΚΟΥΜΠΙΑ
ΓΕΜΙΣΜΕΝΟ ΜΕ ΥΓΡΟ ΣΚΥΛΟ.

201
00:08:34,413 --> 00:08:36,115
>> ΠΑΙΔΙΑ!

202
00:08:36,182 --> 00:08:38,183
ΝΑ ΣΕΒΕΣΑΙ ΤΟΥΣ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΥΣ.

203
00:08:40,419 --> 00:08:42,255
ΑΡΑΙΟΣ! ΑΡΑΙΟΣ!

204
00:08:42,321 --> 00:08:45,424
[ ΒΟΥΡΓΟΥΜΕ ]
[ ΓΕΛΙΑ ]

205
00:08:45,491 --> 00:08:49,896
LION-O, Φάτε τα λαχανικά σας!

206
00:08:49,962 --> 00:08:52,965
>> ΜΜΜ.

207
00:08:53,032 --> 00:08:57,803
>> [ SNICKERING ]
DOH!

208
00:08:57,870 --> 00:09:06,979
[BLEEP]
>> [ ΓΕΛΙΑ ]

209
00:09:07,046 --> 00:09:08,514
>> ΕΙΝΑΙ Η ΚΥΡΙΑ. MUMBLETY-PEG!

210
00:09:08,581 --> 00:09:10,082
>> [ Φιμωμένος ] Ω, ΕΛΑ ΜΕΣΑ.

211
00:09:10,149 --> 00:09:12,451
ΑΠΛΑ ΚΑΝΩ ΜΠΑΝΙΟ.

212
00:09:12,518 --> 00:09:13,219
>> Ωχ!

213
00:09:13,286 --> 00:09:15,521
ΝΟΜΙΖΑ ότι κάνατε μπάνιο,
ΑΓΑΠΗΤΟΣ.

214
00:09:15,588 --> 00:09:16,622
>> ΕΙΜΑΙ.

215
00:09:16,689 --> 00:09:20,259
ΓΕΕ, ΓΙΑ ΚΑΤΣΙΤΡΑ, ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ
ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΠΟΛΛΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΓΑΤΕΣ.

216
00:09:20,326 --> 00:09:22,795
>> OH, WOW!

217
00:09:22,862 --> 00:09:28,267
ΕΜ...ΚΥΡΙΑ. MUMBLETY-PEG ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ
ΠΑΤΕ ΑΥΝΑΣΤΡΑΓΙΣΜΟ -- ΔΗΛΑΔΗ, Ε, Ε,

218
00:09:28,334 --> 00:09:33,272
ΔΕΙΤΕ ΚΥΡΙΑ. -- ΑΥΤΟ ΕΝΝΟΩ ΗΤΑΝ,
ΚΥΡΙΑ. MUMBLETY-PEG --

219
00:09:33,339 --> 00:09:35,207
[BLEEP] ΤΟ, ΠΑΩ ΝΑ ΑΥΝΑΣΤΑΡΙΣΤΩ.

220
00:09:35,274 --> 00:09:37,710
[ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΓΚΡΙΝΗΣΗ ]
>> ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΜΑΜΑ-ΡΑ!

221
00:09:43,716 --> 00:09:45,284
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΕΚΕΙ, ΜΑΜΑ-ΡΑ!

222
00:09:45,351 --> 00:09:46,118
Ω ΘΕΕ ΜΟΥ!

223
00:09:46,185 --> 00:09:48,387
>> ΠΕΡΝΑΩ ΜΙΑ ΙΔΙΩΤΙΚΗ ΣΤΙΓΜΗ!

224
00:09:48,454 --> 00:09:50,089
>> ΦΥΓΕΙ!

225
00:09:50,156 --> 00:09:53,693
>> ΗΛΙΘΙΚΕΣ ΚΕΡΝΙΔΕΣ!

226
00:09:53,759 --> 00:09:55,895
ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ!

227
00:09:55,962 --> 00:09:58,531
OW [BLEEP]
ΔΕΝ [BLEEP] AGAIN [BLEEP]

228
00:09:58,597 --> 00:10:01,767
[BLEEP] [BLEEP] [BLEEP] [BLEEP]
[BLEEP] [BLEEP] [BLEEP] [BLEEP]

229
00:10:01,834 --> 00:10:04,937
[BLEEP] [BLEEP] [BLEEP] [BLEEP]
Ω [BLEEP]

230
00:10:05,004 --> 00:10:08,674
>> Ω, ΣΝΑΡΦ, ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΣΤΟ ΘΑΝΑΤΟ,
ΕΧΕΙΣ ΣΩΣΕΙ ΤΟΥΣ ΘΑΝΤΕΡΚΑΤΣ.

231
00:10:08,741 --> 00:10:10,209
ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΞΕΧΑΣΟΥΜΕ ΠΟΤΕ.

232
00:10:10,276 --> 00:10:13,346
>> ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΛΛΗ, ΑΥΤΟ
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΣΧΗΜΟ.

233
00:10:13,412 --> 00:10:15,781
UGH.

234
00:10:15,848 --> 00:10:18,384
>> ♪ BA-BAWK BAWK BAWK ♪
♪ BA-BAWK BAWK BAWK ♪

235
00:10:18,451 --> 00:10:20,519
♪ BA-BAWK BAWK BAWK-A-WAWK WAWK
BAWK BAWK ♪

236
00:10:20,586 --> 00:10:22,655
♪ BA-BAWK BAWK BAWK ♪
♪ BA-BAWK BAWK BAWK ♪

237
00:10:22,722 --> 00:10:24,824
♪ BA-BAWK BAWK BAWK-A-WAWK WAWK
BAWK BAWK ♪

238
00:10:24,890 --> 00:10:26,959
♪ BA-BAWK BAWK BAWK ♪
♪ BA-BAWK BAWK BAWK ♪

239
00:10:27,026 --> 00:10:29,161
♪ BA-BAWK BAWK BAWK-A-WAWK WAWK
BAWK BAWK ♪

240
00:10:29,228 --> 00:10:31,230
BA-GAWK! ΤΟΞΟ.

241
00:10:36,469 --> 00:10:37,470
>> [ ΚΟΥΡΙΖΕΙ ]